Ma-vr 7:00-15:00
Categorie: spijsvertering, metabolisme, detox, leverstelsel, pijnverlichting.
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-ruimt vochtige hitte in de galblaas op
-ontregelt ophopingen - galstenen
-reinigt de lever en galwegen
Omschrijving:
Na het behalen van zijn hoogleraarschap in de Fytotherapie in China, heeft de Chinese professor Dr. Li Jie al vele jaren een succesvolle praktijk in Nederland en geniet grote populariteit bij zowel zijn patiënten als studenten. Hij geeft ook al vele jaren les in Tsjechië. Van hem komt een aanpassing van het moderne mengsel voor het breken van galblaasstenen - Si Jin Tang.
Het bevat kruiden die de vochtige hitte en het Shao Yang gedeelte opruimen waar de galblaasweg thuishoort, kruiden die de ophopingen van onderaf aanwakkeren, aanvallen en wegvoeren via de ontlasting, en kruiden die de Lever opruimen, wiens belangrijkste taak het is om alles soepel te laten stromen. Daarnaast bevat het mengsel ook kruiden die de Lever en de galwegen regenereren, zoals pioenrozen, witte en rode, en papaja.
Het mengsel werkt door het loslaten van de ophoping van vochtige hitte in de galblaas die zich manifesteert als stenen en zand, en gerelateerde problemen zoals pijn, druk of prikken in het onderste deel van de galblaas met een gevoel van "indigestie". Dit lost de stenen op in zand en door de peristaltiek in de galwegen en de galblaas zelf te bevorderen, kunnen ze vrij door de ontlasting passeren. Daarom wordt er gezegd dat na het aanbrengen van dit mengsel er een stoelgang moet zijn waarna er een "goed gevoel en opluchting" is.
Indicaties:
-galblaasstenen (tot 1 cm)
-pijn, druk of steken in de onderste ribben
-krampen in de onderste ribben
-galblaasstenen als secundaire bevinding op buikechografie
Modern gebruik:
-cholelithiasis - galblaasstenen (tot 1 cm)
-cholecystitis - ontsteking van de galblaas
Taal:
-diversen
-kan roodachtig zijn met een dikkere witgele laag
-volgens de voorstelling van vocht en warmte
Pols:
-vaak xian
Contra-indicaties:
-grotere stenen die vast kunnen komen te zitten in de galwegen en mogelijk acute alvleesklierontsteking kunnen veroorzaken
Opmerkingen:
-Bij een acute galblaasaanval en terugkerende problemen moet u zeker medische hulp inroepen.
Ingrediënten op recept:
Wijziging |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
Cu |
Chai Hu |
Chinese klimplant, wortel |
Rad. bupleuri |
Jiuz |
Huang Qin |
Baikal zonnehoed, wortel |
Rad. scutellariae |
|
Zhi Shi |
Bittere citroenboom, onrijpe vrucht |
Fruc. aurantii immaturus |
Shu |
Da Huang |
rabarber, wortel |
Rhei rhizoma et rad. |
|
Yin Chen Hao |
Alsem |
Kruid. artemisiae scoparie |
|
Ji Nei Jin |
|
Galligigeriae endotheel corneum |
|
Xiang Fu |
Knolvormig struikgewas, wortelstok |
Rhiz. cyperi |
|
Jin Qian Cao |
Wilg, goudblad, bloeiwijze |
Kruid. lysimachiae |
|
Yu Jin |
Kurkuma, bolvormige wortelstok |
Rhiz. curcumae |
Sheng |
Bai Shao |
Melkkruid, wortel |
Rad. paeoniae alba |
|
Chi Shao |
Witbloemige pioen, wortel |
Rad. paeoniae rubra |
|
San Qi |
Ginseng, wortel |
Rad. pseudoginseng |