Ma-vr 7:00-15:00
Categorieën: ademhaling, stofwisseling, hart en bloedvaten, detox, longstelsel, hartstelsel, pijnverlichting.
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-maakt geblokkeerde Yang vrij
-bevordert Qi-beweging, verplaatst stagnatie, stopt pijn
-transformeert en laat slijm los
-opent de borstkas, verwijdert het gevoel van taku en volheid door de aanwezigheid van slijm
Omschrijving:
Een eenvoudig maar uiterst effectief mengsel van de beroemde arts uit de Han-dynastie Zhang Zhong Jing uit zijn Prescriptions from the Golden Box is een echte schat om pijnlijke obstructies in de borst te behandelen, in dit geval veroorzaakt door slijmstagnatie. Een mogelijk scenario voor het begin is een verzwakking van de algehele Yang die leidt tot de ophoping van vocht dat later verandert in slijm. Dit laatste blijft de neiging houden om Qi in de diepte vast te houden zodat Yang niet naar buiten kan komen, stagnatie en slijmproductie nemen beide toe, waardoor de vicieuze cirkel rond is. Door het slijm te transformeren, de paden en verbindingen in de borstkas vrij te maken en te "openen", kan het mengsel de stagnerende Qi vrijmaken en kan Yang naar buiten komen. De vitale substantie stroomt weer vrij, de volheid en druk in de borst verdwijnen en we kunnen diep en zonder pijn ademen.
Indicaties:
Xiong Bi (pijnlijke borstobstructie) met de volgende symptomen:
-pijn en druk op de borst
-bevordering van rugpijn
-bevordering van pijn in de bovenrug
-scherpe pijn op de borst
-bonzend hart
-kortademigheid
-hoesten
-verstopping
-piepende ademhaling
-onvermogen om te liggen of slaap met tussenpozen
Modern gebruik:
-angina in de context van IHD (coronaire hartziekte)
-COPD (chronische obstructieve longziekte) inclusief astma
-fibrocysteuze borstziekte
-hyperlipoproteïnemie
Taal:
-dikke witte en vettige plaque
Pols:
-chen
-xian of jin
Contra-indicaties:
-voorzichtiger bij patiënten met yin substantie tekort met hevige hitte in de wangen en rode tong, evenals bij uitgesproken symptomen van volledige hitte, hoewel de formule redelijk temperatuur-evenwichtig is.
Opmerkingen:
In het dieet worden alle overheersende voedingsmiddelen vermeden, vooral koemelkproducten en ongekookt voedsel.
Ingrediënten van het recept:
Aanpassing |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijns |
|
Gua Lou Pi |
Kirill's komkommerboom |
Fruc. trichosanthis -pericarpium |
|
Xie Bai |
|
Bol. allii macrostemi |
Fa |
Ban Xia |
drielobbige pinellia, wortelstok |
Rhiz. pinelliae |