Ma-vr 7:00-15:00
Categorie:Spijsvertering, acute aantasting, verborgen ziekteverwekker, detox, Miltstelsel, pijnbestrijding
Gebruik van het recept volgens de traditionele Chinese geneeskunde:
-Harmoniseert de Maag
-wijzigt de Qi Ni van de Maag (Qi "in tegengestelde beweging" - misselijkheid, braken, brandend maagzuur...)
-verwijdert blokkades door vermenging van warmte en koude in de centrale straal
-laat spanning in het epigastrium en de buik los
Beschrijving:
De klassieke formule van Zhang Zhong-Jing uit de Verhandeling van Koudveroorzaakte Ziekten van 220 na Christus was oorspronkelijk bedoeld voor aandoeningen waarbij onjuiste behandeling van Shao Yang met koude producten (het compartiment dat het pad van de galblaas en de drievoudige radiator bevat) letsel veroorzaakte aan de middelste radiator en blokkade door de vermenging van warmte en koude in dit gebied. Bovendien werd de schadelijke stof naar binnen "getrokken" en veranderde vaak in een zogenaamde verborgen schadelijke stof. De vermenging van warmte en koude in de middelste radiator verstoort de normale ascenderende functie van de Milt en de descenderende functie van de Maag, wat resulteert in symptomen zoals borborygmus ("knagen" in de buik), een opgeblazen gevoel dat licht pijnlijk kan zijn, diarree; in het Maaggebied, boeren, misselijkheid tot braken, brandend maagzuur of slechte adem.
Het keizerlijke kruid in de formule is pijnboomlelie, dat stagnatie in het middelste radiatorgebied opheft, spanning in de epigastrische en buikgebieden loslaat en helpt om de juiste richting van de Qi-stroom te herstellen. Het wordt bijgestaan door gember, dat koude ophopingen verdrijft door ze te verwarmen. Helleborussen en koptis zuiveren hitte en het trio van vuursteen, jujube en zoethout maken de middelste straal compleet en versterken de milt. Bovendien harmoniseert zoethout thermodynamisch de verschillende kruiden in het mengsel, waardoor de harmoniserende werking in dit gebied nog wordt versterkt. Daarnaast bevat onze formule Gips, dat helpt om de hitte van de Maag op te ruimen, waardoor eventuele hete verschijnselen (zoals brandend maagzuur of slechte adem) worden verlicht.
Het recept is echt de naam van zijn geniale auteur waardig, die perfect het aanvullen en zuiveren, het verspreiden en herstellen van de juiste Qi-cyclus, het koelen van de hitte en het verwarmen van het interieur heeft gecombineerd om de juiste functie van de Milt en de Maag, d.w.z. het hele spijsverteringscomplex, te herstellen en harmoniseren.
Indicaties:
-oprispingen
-brandend maagzuur
-misselijkheid tot braken
-slechte adem
-gebrek aan eetlust
-borborygmie (knagen in de maag)
-benauwdheid in epigastrium en buik, opgeblazen gevoel, soms licht pijnlijk
-diarree
-verborgen plaag - Gu syndroom (terugkerende infecties)
-acuut
-chronische of atrofische gastritis
-ulceratieve maagziekte
-reflux-oesofagitis
-stomatitis
-gastroptose (zakken van de maag)
-gastro-enteritis (ontsteking van maag en darmen)
-prikkelbare darmziekte (IBS)
-colitis ulcerosa
-diarree
-cholecystitis en cholelithiasis (ontsteking en stenen van de galblaas)
-chronische hepatitis
-levercirrose
-nierfalen
-stress en depressie - somatisatie van bovenstaande symptomen
Taal:
-tot rood - vooral de punt
-dun
-geel
-mogelijk vettig laagje
Pols:
-xian
-shu (draderig, snel)
-voor yin pijn (samengetrokken)
Contra-indicaties:
-De melange is niet bedoeld voor de behandeling van spanning en pijn door andere oorzaken (bijvoorbeeld voedselstagnatie of flegma).
-Ook niet toedienen als misselijkheid en braken wordt veroorzaakt door insufficiëntie van de Yin Maag.
Opmerkingen:
Het recept kan gebruikt worden om zogenaamde verborgen schadelijkheid (ook Gu syndroom - zie commentaar op Su He Tang) te behandelen wanneer het zich manifesteert met bovenstaande symptomen.
Recept ingrediënten:
Bewerken door |
Chinees |
Tsjechisch |
Latijn |
Jiang |
Ban Xia |
wortelstok van de drievoudige pinellia |
Rhiz. pinelliae |
Jiu |
Huang Qin |
Baikal zonnehoed, wortel |
Rad. scutellariae |
Jiu |
Huang Lian |
Chinese koptis, wortelstok |
Rhiz. coptidis |
|
Gan Jiang |
Gember, wortelstok |
Rhiz. zingiberis |
|
Dang Shen |
Harig vuursteen, wortel |
Rad. codonopsis |
|
Da Zao |
Chinese jujube, vrucht |
Fruc. jujubae |
Zhi |
Gan Cao |
zoethout, wortel |
Rad. glycyrrhizae |
|
Shi Gao |
gips mineraal |
Gips fibrosum |